Ti assicuro che la St. Paul e' consapevole che abbiamo in programma di farlo ritornare e desiderano solamente guadagnare tutti gli interessi possibili sulla cifra totale per i prossimi tre mesi.
I assure you that St. Paul's is aware that we plan on having him return and simply wishes to earn whatever interest they can on the full amount for the next three months.
Siamo orgogliosi di farlo ritornare nelle forze di polizia.
We're proud to return him to the police force.
Farlo ritornare da dove è venuto.
Send him back to where he has come from.
Non voglio che lo infastidisci per farlo ritornare.
I don't want you riling him all up about coming back.
Catturarlo e farlo ritornare dai suoi compagni ribelli procurerebbe una crisi internazionale.
Capturing him and returning him to his fellow rebels would precipitate an international crisis.
Anche l'impossibile, se potessi farlo ritornare.
Anything In The World If I Could Bring Him Back.
Quindi cosa ti fa pensare che io possa farlo ritornare a casa?
So what makes you think ican make him come home?
Pensai che lei avesse fatto in modo da farlo ritornare nella mia tasca.
I thought she'd somehow managed to slip it back into my pocket.
Tu vuoi sapere se sta sulle spine. Tu vuoi scoprire se c'e' qualcosa su di lui che ti dira' che ritornera'. O qualcosa che tu possa usare per farlo ritornare.
You want to find out he's pining, if there's something about him that will tell you he's gonna come back or something you can use to make him come back.
Prenderò a pugni quel figlio di puttana fino a farlo ritornare in coma.
I'm gonna punch that son of a bitch right back into a coma. Oh, come on.
Confidiamo che don Bosco possa toccare il cuore di chi ha compiuto tale gesto e farlo ritornare sui suoi passi così come era capace di trasformare la vita dei giovani che incontrava.
“We trust that John Bosco can touch the heart of (whomever committed this act), as he transformed the lives of young he met, ” he said.
Continuero' a presentare istanza, faro' prolungare il processo, continuero' a rallentarlo finche' non troveremo un modo per farlo ritornare.
Then I'll keep filing motions, prolong the process, keep stalling this trial till we figure out a way to get him back.
Ti ho sentito parlare con Henry, di farlo ritornare nel 1956.
I overheard you and Henry talking about returning him to 1956.
Insieme, potremmo farlo ritornare da te.
Together, we can get him back again.
Sam puo' farlo ritornare una bestia.
Sam can turn Gabe back into a beast.
Potrei farlo ritornare, vedere come sono le cose.
I could have them go back, check things out. Yep.
Ma se possiamo farlo ritornare ad avere una vita sessuale soddisfacente e salutare, perché non dovremmo farlo?
But if we can return him to a healthy and satisfying sex life, why wouldn't we?
Ho preteso cose assurde da Charlie, ma ho... Promesso di farlo ritornare incolume entro quarantottore.
I've made unreasonable demands on Charlie, but I promise to return him undamaged in 48 hours.
Non pensi sia il caso di farlo ritornare a casa?
You don't think that there is reason to call him home?
Volevo solo aiutarlo, - volevo farlo ritornare.
I just wanted to help him, to bring my brother back.
Come fece con suo marito, Monica lo sostenne ogni giorno per farlo ritornare sulla via della fede.
As she did for her husband, Monica prayed daily for Augustine to return to the path of faith.
Posso io farlo ritornare? … ma lui non ritornerà da me!.
Can I bring him back again?...he shall not return to me".
Possiamo localizzarlo dall'alto... E farlo ritornare all'età della pietra.
We can spot it from the air........and blow this thing back into the Stone Age.
Se potessimo farlo ritornare, lo faremmo.
If we could bring him back, we would.
Allora spremiamolo. Ma non puoi farlo ritornare la' fuori.
But you can't just let him back out there.
Ma ora ch’egli è morto, perché digiunerei? Posso io farlo ritornare?
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again?
12:23 Ma ora che egli è morto, perché digiunare? Posso io farlo ritornare?
But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again?
Se il tuo comandante sta per essere messo nel cimitero oppure esiliato, puoi invece farlo ritornare alla zona di comando.
If your commander would be put into your library, hand, graveyard or exile from anywhere, you may return it to your command zone instead.
La risposta di Davide a quelli che mettevano in discussione la sua reazione alla morte del suo bambino è sempre stata una fonte di grande consolazione per i genitori credenti che hanno perso i loro neonati e bambini piccoli: "Posso forse farlo ritornare?
David’s response to those questioning his reaction to the death of his child has always been a great source of comfort to believing parents who have lost infants and young children. “But now that he is dead, why should I fast?
1.01784491539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I assure you that St. Paul's is aware that we plan on having him return and simply wishes to earn whatever interest they can on the full amount for the next three months. 